KML and KMZ files can be imported into the Terrain Module using File | Open and File | Insert. There is also an Insert File button on the Home ribbon.
Note that these files store coordinate locations in latitude/longitude; you will usually want to transform to meters or feet using Projection Transformation.
